中文输入与英文版的win xp /win 2000的中文显示
转载: http://teachchinese.blogspot.com/2005/09/win-xp-win-2000.html
一、微软在Windows XP操作系统中不但提供了简、繁体中文字库，而且提供了相应的输入法支持。如果你要启用英文版Windows XP操作系统对中文的支持，可参考如下的方式设置（以英文版Windows XP Professional为例，Windows XP Home Edition的设置方法与此类似）。
1. 打开“控制面板”，双击“Regional and Language Options”图标，打开区域和语言设置窗口；
2. 在区域和语言设置窗口中，选择“Language”选项卡，将“Install Files for East Asian Languages” 选项打勾；
3. 系统提示需要约230MB的空间，请选择确定并根据提示操作，成功后返回到“Regional Options” 页中；
4. 在“Regional Options”选项卡中的“Standards and Formats”下拉框中选择“Chinese (PRC)”使用中文格式，“Location”下拉框中选择“China”，表示当前所属区域为中国；
5. 在“Language”选项卡中单击“Details”按钮，在“Settings”中的“Default input language”下拉框中选择“Chinese （PRC）-Chinese（Simplified）-US Keyboard”，并且在“Install Serivces”中点击“Add”按钮即可添加中文输入法。
二、人比较喜欢使用英文版的windows 2000/XP操作系统，所以对在英文版操作系统正确 显示、使用简体中文作了点研究。以英文版windows2000为例，具体操作过程如下：
Start->Settings->Control Panel->Regional Options->General，在Your Locale (Location)下拉菜单中选中Chinese(PRC)。
在Language settings for the system中选中Simplified Chinese；
单击Set default...，在下拉菜单中选中Chinese(PRC)，点击OK;
插入英文版windows2000光盘，单击OK，系统重启即可；
这样，所有的关于简体中文的东东就都能正常运行了。
三、由于某些原因，你只能选择英文版的Windows XP, 比如工作需要，或爱机只带了英文版操作系统，亦或你想强化你的E文等等，而又在英文的平台上被困于简体中文显示，输入方面的问题，也许下面这些经验能帮助你解决问题。^_^
1.如果是英文版Windows XP Professional, 建议安装Chinese MUI，可以一劳永逸地解决许多中文方面的问题，如中文文件名支持，中文输入法支持，中文软件界面支持等。可以到微软的官方网站下载Chinese MUI：
a. 如果未安装service pack 1:
××××××××
b. 如果已安装service pack 1:
××××××××
注：在第三方网站上提供语言包下载，或提供该链接都是不允许的，因此，如需要使用语言包，请与访问微软的这个页面，找到下载链接及各种详细的说明：
http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/downloads/list/winxpembedded.asp
下面讨论的都是不安装Chinese MUI时比如英文版Windows XP Home出现的问题及解决方法。
2.中文显示问题，(如中文文件名，中文内容等) 的解决。
在 Start -> Control Panel -> Regional and Language Options -> Languages 中把 "Install files for East Asian languages"选项打上钩（如下图）。确定后系统会开始安装。必须确保Windows XP的安装光盘在光驱里，或手动指定Windows原始安装文件的I386目录。安装完后重启，系统可以正常显示简体中文，繁体中文，日文，韩文等东亚语 言。
3.中文软件界面乱码问题解决。
有些中文软件的界面会显示为乱码，即使你已经如2安装了东亚语言支持。其原因为这些中文软件的界面文字采用了non-Unicode编码，而英文版 Windows XP默认对于这样的编码是采用英文显示。你可以在Start -> Control Panel -> Regional and Language Options -> Advanced 中在"Language for non-unicode programs"下拉菜单中选择"Chinese PRC"。即可解决。
4.中文输入法安装。
英文版Windows XP自带了几种中文输入法。如微软拼音3.0, 全拼，双拼，郑码。这样安装：Start -> Control Panel -> Regional and Language Options -> Language 中点""Details"按钮，会弹出"Text Service and Input Languages"页面。在Settings中点"Add"按钮。选择"Input language" 为Chinese PRC。然后在"keyboard layout/IME"选择以 Chinese (Simplified)开头的几个即是简体中文输入法。
Chinese (Simplified) - Microsoft Pinyin IME 3.0: 微软拼音3.0
Chinese (Simplified) - NeiMa: 内码输入法
Chinese (Simplified) - QuanPin: 全拼输入法
Chinese (Simplified) - ShuangPin: 双拼输入法
Chinese (Simplified) - ZhengMa: 郑码输入法
一、微软在Windows XP操作系统中不但提供了简、繁体中文字库，而且提供了相应的输入法支持。如果你要启用英文版Windows XP操作系统对中文的支持，可参考如下的方式设置（以英文版Windows XP Professional为例，Windows XP Home Edition的设置方法与此类似）。
1. 打开“控制面板”，双击“Regional and Language Options”图标，打开区域和语言设置窗口；
2. 在区域和语言设置窗口中，选择“Language”选项卡，将“Install Files for East Asian Languages” 选项打勾；
3. 系统提示需要约230MB的空间，请选择确定并根据提示操作，成功后返回到“Regional Options” 页中；
4. 在“Regional Options”选项卡中的“Standards and Formats”下拉框中选择“Chinese (PRC)”使用中文格式，“Location”下拉框中选择“China”，表示当前所属区域为中国；
5. 在“Language”选项卡中单击“Details”按钮，在“Settings”中的“Default input language”下拉框中选择“Chinese （PRC）-Chinese（Simplified）-US Keyboard”，并且在“Install Serivces”中点击“Add”按钮即可添加中文输入法。
二、人比较喜欢使用英文版的windows 2000/XP操作系统，所以对在英文版操作系统正确 显示、使用简体中文作了点研究。以英文版windows2000为例，具体操作过程如下：
Start->Settings->Control Panel->Regional Options->General，在Your Locale (Location)下拉菜单中选中Chinese(PRC)。
在Language settings for the system中选中Simplified Chinese；
单击Set default...，在下拉菜单中选中Chinese(PRC)，点击OK;
插入英文版windows2000光盘，单击OK，系统重启即可；
这样，所有的关于简体中文的东东就都能正常运行了。
三、由于某些原因，你只能选择英文版的Windows XP, 比如工作需要，或爱机只带了英文版操作系统，亦或你想强化你的E文等等，而又在英文的平台上被困于简体中文显示，输入方面的问题，也许下面这些经验能帮助你解决问题。^_^
1.如果是英文版Windows XP Professional, 建议安装Chinese MUI，可以一劳永逸地解决许多中文方面的问题，如中文文件名支持，中文输入法支持，中文软件界面支持等。可以到微软的官方网站下载Chinese MUI：
a. 如果未安装service pack 1:
××××××××
b. 如果已安装service pack 1:
××××××××
注：在第三方网站上提供语言包下载，或提供该链接都是不允许的，因此，如需要使用语言包，请与访问微软的这个页面，找到下载链接及各种详细的说明：
http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/downloads/list/winxpembedded.asp
下面讨论的都是不安装Chinese MUI时比如英文版Windows XP Home出现的问题及解决方法。
2.中文显示问题，(如中文文件名，中文内容等) 的解决。
在 Start -> Control Panel -> Regional and Language Options -> Languages 中把 "Install files for East Asian languages"选项打上钩（如下图）。确定后系统会开始安装。必须确保Windows XP的安装光盘在光驱里，或手动指定Windows原始安装文件的I386目录。安装完后重启，系统可以正常显示简体中文，繁体中文，日文，韩文等东亚语 言。
3.中文软件界面乱码问题解决。
有些中文软件的界面会显示为乱码，即使你已经如2安装了东亚语言支持。其原因为这些中文软件的界面文字采用了non-Unicode编码，而英文版 Windows XP默认对于这样的编码是采用英文显示。你可以在Start -> Control Panel -> Regional and Language Options -> Advanced 中在"Language for non-unicode programs"下拉菜单中选择"Chinese PRC"。即可解决。
4.中文输入法安装。
英文版Windows XP自带了几种中文输入法。如微软拼音3.0, 全拼，双拼，郑码。这样安装：Start -> Control Panel -> Regional and Language Options -> Language 中点""Details"按钮，会弹出"Text Service and Input Languages"页面。在Settings中点"Add"按钮。选择"Input language" 为Chinese PRC。然后在"keyboard layout/IME"选择以 Chinese (Simplified)开头的几个即是简体中文输入法。
Chinese (Simplified) - Microsoft Pinyin IME 3.0: 微软拼音3.0
Chinese (Simplified) - NeiMa: 内码输入法
Chinese (Simplified) - QuanPin: 全拼输入法
Chinese (Simplified) - ShuangPin: 双拼输入法
Chinese (Simplified) - ZhengMa: 郑码输入法
posted by AP Chinese at
2:46 PM
0 Comments:
Post a Comment
<< Home